2 Samuël 7:29
Statenvertaling
Zo believe het U nu, en zegen het huis van Uw knecht, dat het in eeuwigheid voor uw aangezicht zij; want Gij, Heere HEERE, hebt het gesproken, en met Uw zegen zal het huis van Uw knecht gezegend worden in eeuwigheid.
Herziene Statenvertaling*
Moge het U dan nu behagen het huis van Uw dienaar te zegenen, dat het voor eeuwig voor Uw aangezicht zal zijn; want U, Heere HEERE, hebt het gesproken, en met Uw zegen zal het huis van Uw dienaar voor eeuwig gezegend worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het behage U nu het huis van uw knecht te zegenen, opdat het voor altijd voor uw aangezicht moge bestaan. Want Gij, Here Here, hebt gesproken, en door uw zegen zal het huis van uw knecht voor altijd gezegend zijn.
King James Version + Strongnumbers
Therefore now H6258 let it please H2974 thee to bless H1288 ( H853 ) the house H1004 of thy servant, H5650 that it may continue H1961 for ever H5769 before H6440 thee: for H3588 thou, H859 O Lord H136 GOD, H3069 hast spoken H1696 it: and with thy blessing H4480 - H1293 let the house H1004 of thy servant H5650 be blessed H1288 for ever. H5769
Updated King James Version
Therefore now let it please you to bless the house of your servant, that it may continue for ever before you: for you, O Lord GOD, have spoken it: and with your blessing let the house of your servant be blessed for ever.
Gerelateerde verzen
Numeri 6:24 - Numeri 6:26 | 1 Kronieken 17:27 | Psalmen 115:12 - Psalmen 115:15 | 2 Samuël 22:51